1
Historia escocesa Sab 23 Mag 2009, 5:25 pm
Ospite
Ospite
HISTORIA ESCOCESA
Cuentan quč en certa ocasiňn
una familia inglesa que pasaba vacaciones en Escocia viň una casa la cual todos coincidierňn quč era la ideal para pasar el proximo verano. Indagarňn quičn era el dueńo y resultň ser un pastor protestante, a quičn se dirigierňn para pedirle quč se la mostrara. Tanto por su comodidad como por su situaciňn fuč de total agrado de la familia. Decidierňn por lo tanto, comprometerse a alquilarla para el ańo siguiente.
De regreso a Inglaterra, repasarňn los detalles de la casa, habitaciňn por habitaciňn, y ninguno recordň haber visto el W.C…Resolvierňn entonces escribirle al pastor, indagando al respecto: “Estimado Pastor, somos la familia quč alquilň su casa para las vacaciones del ańo entrante. Y como omitimos un detalle, queremos suplicarle quč nos indique donde queda el W.C.”
El pastor desconocěa la abreviatura de “W.C”, pero creyendo quč se trataba de una abreviatura de la Capilla llamada WELLS CHAPEL,les contestň en los siguientes tčrminos:
“ Estimados amigos, tengo el agrado de informarles, en respuesta a su carta, que W.C. queda sňlo a unas doce millas de la casa, lo cual es un poco molesto si se tiene la costumbre de asistir allŕ con frecuencia. Las personas quč ocuparňn antes la casa, solucionarňn el problema llevando la comida y permaneciendo allŕ todo el děa. En todo caso, frente a la casa pasan autobuses cada diez minutos, de manera quč cuando sientan deseo de ir allŕ toman uno de ellos. De todos modo el lugar es muy bello. Hay espacio para unas cuatrocientas personas sentadas y cičn de pič. Naturalmente por razones obvias, las mujeres tienen prelaciňn para estar sentadas ya quč a los hombres les resulta mŕs facil permanecer de pič. Los asientos estŕn forrados de terciopelo purpura y hay aire acondicionado en verano para evitar sofocaciones. No hay separaciňn entre hombres y mujeres, pučs en esta ciudad no hay prejuicios de esta clase y queremos proporcionar un conocimiento intimo entre ambos sexos, lo cual consideramos muy sano para la comunidad. Los nińos se sientan juntos y cantan en coro. A todo el quč entra se le da un papel, pero a veces no alcanza para todos y algunos tienen quč usar el papel del vecino. Al salir es necesario devolverlo, pučs como hay pocos fondos debe usarse todo el mčs. Todo lo quč dejen depositado sirve para dar de comer a los huerfanitos del hospital. Hay tambičn fotografos quč toman fotografias desde diversos ŕngulos para ser publicados en la cronica social del diario local. De este modo el půblico puede conocer las altas personalidades en actos humanos. Perdonenme si me he estendido un poco en la descripciňn pero tratandose de un lugar tan importante y famoso como W.C.. bičn creo vale la pena”.
Sobra decir quč la famiglia inglesa cuando leyň la carta del pastor estivo a punto de desmayarse. Y segůn nos cuentan, decidierňn cambiar de lugar para ir de vacaciones.
Cuentan quč en certa ocasiňn
una familia inglesa que pasaba vacaciones en Escocia viň una casa la cual todos coincidierňn quč era la ideal para pasar el proximo verano. Indagarňn quičn era el dueńo y resultň ser un pastor protestante, a quičn se dirigierňn para pedirle quč se la mostrara. Tanto por su comodidad como por su situaciňn fuč de total agrado de la familia. Decidierňn por lo tanto, comprometerse a alquilarla para el ańo siguiente.
De regreso a Inglaterra, repasarňn los detalles de la casa, habitaciňn por habitaciňn, y ninguno recordň haber visto el W.C…Resolvierňn entonces escribirle al pastor, indagando al respecto: “Estimado Pastor, somos la familia quč alquilň su casa para las vacaciones del ańo entrante. Y como omitimos un detalle, queremos suplicarle quč nos indique donde queda el W.C.”
El pastor desconocěa la abreviatura de “W.C”, pero creyendo quč se trataba de una abreviatura de la Capilla llamada WELLS CHAPEL,les contestň en los siguientes tčrminos:
“ Estimados amigos, tengo el agrado de informarles, en respuesta a su carta, que W.C. queda sňlo a unas doce millas de la casa, lo cual es un poco molesto si se tiene la costumbre de asistir allŕ con frecuencia. Las personas quč ocuparňn antes la casa, solucionarňn el problema llevando la comida y permaneciendo allŕ todo el děa. En todo caso, frente a la casa pasan autobuses cada diez minutos, de manera quč cuando sientan deseo de ir allŕ toman uno de ellos. De todos modo el lugar es muy bello. Hay espacio para unas cuatrocientas personas sentadas y cičn de pič. Naturalmente por razones obvias, las mujeres tienen prelaciňn para estar sentadas ya quč a los hombres les resulta mŕs facil permanecer de pič. Los asientos estŕn forrados de terciopelo purpura y hay aire acondicionado en verano para evitar sofocaciones. No hay separaciňn entre hombres y mujeres, pučs en esta ciudad no hay prejuicios de esta clase y queremos proporcionar un conocimiento intimo entre ambos sexos, lo cual consideramos muy sano para la comunidad. Los nińos se sientan juntos y cantan en coro. A todo el quč entra se le da un papel, pero a veces no alcanza para todos y algunos tienen quč usar el papel del vecino. Al salir es necesario devolverlo, pučs como hay pocos fondos debe usarse todo el mčs. Todo lo quč dejen depositado sirve para dar de comer a los huerfanitos del hospital. Hay tambičn fotografos quč toman fotografias desde diversos ŕngulos para ser publicados en la cronica social del diario local. De este modo el půblico puede conocer las altas personalidades en actos humanos. Perdonenme si me he estendido un poco en la descripciňn pero tratandose de un lugar tan importante y famoso como W.C.. bičn creo vale la pena”.
Sobra decir quč la famiglia inglesa cuando leyň la carta del pastor estivo a punto de desmayarse. Y segůn nos cuentan, decidierňn cambiar de lugar para ir de vacaciones.
